Meitene no labas ģimenes

Kasumi aug labvēlīgā ģimenē: tēvs — augsts vadītājs, māte — tradicionāla mājsaimniece, vecākais brālis tikko laimīgi apprecējies, bet viņu pašu lolot, gādīgi iepazīstina ar perspektīviem un uzticamiem jaunajiem vīriešiem, kas ir viņas tēva padotie, cerot viņu iz precēt. Kasumi mācās universitātē, pasmejas par romantisko labāko draudzeni, nekādas bēdas viņu neuztrauc, bet kaut kā viņai ir nemiers. Un kad Kasumi nejauši uzzina, ka viens no perspektīvajiem un uzticamajiem jaunajiem vīriešiem nav nemaz tik uzticams, bet tieši otrādi, iedvesmots sirdsdēvējs, viņa slepeni no vecākiem uzsāk ar viņu draudzību un ne bez ironijas vēro viņa piedzīvojumus, pārliecinot sevi, ka, protams, nemaz neapskaud un ne mirkli nav iemīlējusies... Jukio Mišima (1925–1970) — XX gadsimta literatūras zvaigzne, visvairāk lasītais japāņu autors pasaulē, izcilā talanta īpašnieks, kas ieguvis slavu gan ar saviem darbiem plašā žanru diapazonā (romāni, lugas, stāsti, esejas), gan ar šokējošo biogrāfiju (apņemšanās ar kultūrisms, ekstrēmi labējie politiskie uzskati, harakiri pēc neveiksmīgas monarhijas apvērsuma mēģinājuma). Romāns „Meitene no labas ģimenes”, gadu pēc publikācijas veiksmīgi ekranizēts režisora Taro Juge, — vēlākās Mišimas prozas paraugs, spoguļa istaba, smalka komēdija, satīra par japāņu intelektuāļiem un dziļa analīze par jaunas sievietes pārvērtībām laulībā. Līdz šim šis romāns nav tulkots nevienā pasaules valodā; priekšā jums tā pirmā publikācija krievu valodā.