Pieraksti no pagrīdes. Stāsti un stāsti

Šajā krājumā iekļauti F. M. Dostojevska stāsti un stāsti dažādos gados. Starp tiem ir tādi hrestomātiski darbi kā "Netocka Nezvanova", "Sēta Stepāņikovā un tās iedzīvotāji", "Tēvoča sapnis", "Mūžīgais vīrs", kā arī "Pieraksti no pagrīdes" — "kvintesence dostoevščinas", pēc V. Nabokova subjektīvā, bet precīzā definīcijas, darbs, kurā spilgti attēlotas galvenās tēmas un autora "lielā piecgrāmata" intonācijas. Izdevumā iekļauti arī mazāk zināmi plašai lasītāju auditorijai agrīnie Dostojevska darbi, kuros vēl grūti atpazīt autora "Noziegumu un sodu" un "Karamazovu brāļus". Tomēr arī tajos jau ir parādīts spēcīga un oriģināla rakstnieka talants, kura darbi ir piepildīti ar līdzjūtību un dziļu līdzjūtību pret sagrautajiem, smieklīgajiem, nožēlojamajiem, bet ne zaudējušajiem cilvēcisko cieņu cilvēkiem.