Märkmed maa alt. Jutustused ja lood

Käesolevasse kogumikku on laokseeritud F. M. Dostojevski erinevate aastate lood ja jutustused. Nende seas on sellised õpikuteosed nagu "Netotska Nezvanova", "Küla Stepančikovo ja selle elanikud", "Onu uni", "Igavene abikaasa", samuti "Märkmed maa alt" — "Dostojevski kvintessents", nagu on määratlenud V. Nabokov, teos, milles on eredalt esindatud autori "suure viie raamatu" peamised teemad ja intonatsioonid. Väljaandele on lisatud ka vähem tuntud varasemad teosed Dostojevskilt, milles on veel raskusi tabada "Kuritöö ja karistus" ja "Karamazovi vennad" autori jälgi. Kuid isegi neis avaldub tugev ja originaalne kirjanik, kelle teosed on täis kaastunnet ja sügavat kaastunnet tallatud, naljakate, nälgivate, kuid inimlikku väärikust kaotanud inimeste vastu.