Daisy Miller

Henrijs Džeimss (1843-1916) - amerikāņu un angļu rakstnieks, izcila figūra transatlantiskajā kultūrā 19. un 20. gadsimtu mijā. Cauri visam viņa radošumam iet cauri tēma par tiešumu un naivumu Jaunā Pasaules pārstāvjiem, kuriem ir jāpielāgojas vai jāsaskaras ar intelektuālismu un viltību, kas tuvojas sabrukumam Vecajā Pasaulē.
Mudīgais amerikānis Vinterborns, daudzus gadus dzīvojot Eiropā un paspējis pierast pie eiropiešu paražām, ierodas mazajā Šveices pilsētiņā Veve. Viesnīcā viņš nejauši iepazīstas ar bagātajiem amerikāņiem - mrs. Miller un viņas bērniem, deviņgadīgo zēnu un viņa vecāko māsu. Meitene - Deizija Millere - pārsteidz Vinterbornu ar savu skaistumu, kā arī brīvo un neformālo uzvedību, kas Eiropā nav pieņemta…
Piedāvājam lasītāju uzmanībai G. Džeimsa stāstu "Deizija Millere" un noveļu "Mācējs" ar komentāriem un vārdnīcu.
Komentāri un vārdnīca E.G. Tigonens.