Galvenais varonis trilogijā "Naktī lielā paisuma" sapņos pārvietojas dīvainos, pusfiktīvos pasaulēs, pats tajā pašā laikā pārvēršoties par divpadsmit gadus vecu zēnu. Vienā no šādām pasaulēm, senā pusizgāztā cietoksnī, viņš iepazīstas ar trompetistu Valeriju un Brāļuku, Valerijas jaunāko brāli. Zēniem jāatgriežas šeit, šajā pašā cietoksnī, bet piecus simtus gadus agrāk. Citādi kaujā, kurā viņi kādreiz cīnījās, uzvarēs ienaidnieks un iznīcinās viņu dzimto pilsētu. Nākamajā pārvietojumā no pasaules uz pasauli mūsu varonis apvienojumā ar tiem pašiem Valeriju un Brāļuku piedalās duelī ar Lielo Kancleru, diktatoru, kas sacenšas pilsētas-cietokšņa iedzīvotājus savā starpā un devis rīkojumu nogalināt bērnus it kā "paredzētā nākotnes" vārdā. Un no apdzīvotā, mirušā pasaulē, kur zēnus atkal aiznesa, viņiem palīdz izkļūt Jaška — mūžīgais pērle, dzīvais kristāls, pilīte zvaigžņu lietus. Tāpat kā Sergejs, Faddejs, varonis "Oranžā portreta ar punktiņiem", ceļo starp divām pasaulēm — Zemi un Marsu. Šeit, uz Zemes, viņš ir parasts zēns, sapņotājs un fantazētājs. Tur, uz Marsa, viņš ir gudrs princis, visas spējas veltot tam, lai liktu galu bezjēdzīgai kaujai, ko veic vietējie ciltis, un tādējādi pasargātu planētu no iznīcības.
