Pasaule karā = Война миров

«Pasaule karā» H. Dž. Velsa - viens no pirmajiem romāniem, kas uzrakstīts zinātniskās fantastikas žanrā, vairākkārt ekranizēts un inscenēts, tostarp radio. 20. gadsimta 30. gados radioaparāts atradās katrā amerikāņu mājā, tāpēc nav nekā pārsteidzoša, ka tauta uzzināja par to, kas... noticis, tieši no radio ziņām. Svētdienas vakarā amerikāņi ieslēdza CBS kanālu. No ziņojumiem varēja secināt, ka Austrumu krastā notiek kaut kas briesmīgs. Diktors vienmērīgā balsī paziņoja par marsiešu izsēšanos. Pilsētā sākās panika, bet režisors Orsons Vels un viņa «Merkūrija teātra» aktieri nenojauta, kas notiek uz ielas. Viņi nevienu negribēja biedēt, bet klausītāji noticēja, ka uz Ameriku patiešām uzbrukuši marsieši. Piedāvājam lasītājiem neadaptētu romāna tekstu, kas aprīkots ar komentāriem un vārdnīcu.