Aukstumos Provansā: Bunins izsūtījumā

Izmantojot savu īpašo literāro formu, Renata Lis stāsta par krievu klasika, Nobela prēmijas laureāta Ivana Aleksejeviča Bunina emigrācijas gadiem. Sekojot savam varonim, viņa dodas uz Maskavu, Parīzi un Grasu, neievērojot stingru hronoloģiju, jo grāmata attīstās saskaņā ar savu intriģējošo loģiku, kur ir vieta gan mākslinieciskajiem attēliem, gan personiskajiem pārdomām, gan reportāžas piezīmēm. Vienā no nodaļām autore pilnībā atkāpjas ēnā, dodot saviem varoņiem iespēju runāt pilnā balsī.
Lis izdevās radīt pārsteidzoši spilgtu Bunina portretu, cilvēku no gaļas un asinīm, pazīstamu svešinieku, par kuru viņa tika apbalvota un nominēta prestižām literārām balvām Polijā.
Grāmatu noslēdz I.A. Bunina dzīves un radošuma hronoloģija un avotu saraksts, kurus izmantoja R. Lis rakstīšanas procesā.

Rakstnieka tēls Renatas Lis grāmatā ir tālu no svētuma, kā tas attēlots vecajos audeklos. Šajā krāsainajā un rūpīgi sastādītajā mozaīkā ir vieta ne tikai līdzjūtībai, bet arī ironijai, traģēdijai un traģikomēdijai. Grāmatu raksturo reti sastopama uzmanība pret detaļām un precizitāte izvēlētajās citātās, jūtīgums, kas raksturīgs pašam Buninam, attiecībā uz dabu un redzes asums.
"Tygodnik powieści"

Renata Lis ir mūsdienu poļu rakstniece, divu biogrāfisku grāmatu autore: "Flauberta roka" (2013) un "Aukstumos Provansā. Bunins izsūtījumā" (2015). Pirmā grāmata tika nominēta nacionālajai literārajai balvai Polijā "Nike", otrā - ieguva literāro balvu Polijas Nacionālajā bibliotēkā "Dedala spārni" un iekļuva fināla sarakstā balvai "Nike". Fragmentu no viņas pēdējās grāmatas "Lesbos", kas caurstrāvo ar seno grieķu dzejnieces Sappho tēlu, publicēja Sanktpēterburgas žurnāls "Zvaigzne". Esejas par mūsdienu kultūru un literatūru Renatas Lis tiek publicētas poļu žurnālā "Książki", interneta izdevumā "Dwutygodnik" un nedēļas žurnālā "Politika". Viņa dzīvo Varšavā.