Šalčiuose Provanso: Būninas tremtyje

Naudodama savo ypatingą literatūrinę formą, Renata Lis pasakoja apie emigranto metus rusų klasiko, Nobelio premijos laureato Ivano Aleksejevičiaus Būnino. Sekdama savo herojumi, ji leidžiasi į Maskvą, Paryžių ir Grąsą, nesilaikydama griežtos chronologijos, kadangi knyga vystosi pagal savo įdomią logiką, kur yra vietos ir meniniams vaizdams, ir asmeninėms refleksijoms, ir reportažams. Vienoje iš skyrių autorė visiškai pasitraukia į šešėlį, suteikdama savo herojams galimybę kalbėti visu balsu.
Lis pavyko sukurti nuostabiai ryškų Būnino, kūno ir kraujo žmogaus, pažįstamo nepažįstamojo, portretą, už kurį ji buvo apdovanota ir nominuota prestižinėms literatūrinėms premijoms Lenkijoje.
Knygą baigia chronologija apie I.A. Būniną gyvenimą ir kūrybą bei šaltinių sąrašas, kuriuos naudojo R. Lis rašydama

Rašytojo įvaizdis Renatos Lis knygoje toli gražu neprimena senųjų paveikslų šventumo. Šioje spalvingoje ir kruopščiai sudarytoje mozaikoje yra vietos ne tik empatijai, bet ir ironijai, tragizmui ir tragikomedijai. Knyga pasižymi retai sutinkamu dėmesiu detalėms ir tiksliomis pasirinktomis citatomis, jautriu, būdingu pačiam Būninui požiūriu į gamtą ir aštriu regėjimu.
"Tygodnik powieści"

Renata Lis – šiuolaikinė lenkų rašytoja, dviejų biografinių knygų autorė: "Flaubert'o ranka" (2013) ir "Šalčiuose Provanso. Būninas tremtyje" (2015). Pirmoji knyga buvo nominuota nacionalinei Lenkijos literatūrinei premijai „Nike“, antroji – apdovanota Lenkijos nacionalinės bibliotekos literatūros premija „Dedalo sparnai“ ir pateko į galutinį „Nike“ premijos sąrašą. Ištrauka iš jos paskutinės knygos "Lesbos", permirkusios senovės graikų poetės Sapfo vaizdais, buvo paskelbta Peterburgo žurnale "Žvaigždė". Ese apie šiuolaikinę kultūrą ir literatūrą Renatos Lis publikacijos pasirodo lenkų žurnale "Książki", internetiniame leidinyje "Dwutygodnik" ir savaitiniame "Politika". Gyvena Varšuvoje.