Hellboy. Karstas grandyse ir kitos istorijos

Jis labiau garsėja trumpais pasakojimais, kuriose atskleidžiamos skirtingų šalių tautosakos elementai, nei ilgomis istorijomis, ir iš kurių, kaip iš atskirų galvosūkių detalių, sudaroma didelė, sudėtinga, įdomi "Hellboy" pasaulio mozaika.

Šioje knygoje yra aštuonios tokios istorijos.

Pasakoje "Kūnas" Hellboy grąžina tėvams pagrobtą fėjų... kūdikį. "Geležiniuose batus" jis suima pavojingą gobliną. Iš istorijos "Baba-Jaga" sužinome, kaip ragana neteko akies. Istorijoje "Kalėdos požemyje" Hellboy, vykdydamas mirštančios moters paskutinį prašymą, išvyksta ieškoti jos dingusios dukters. "Karstas grandyse" jis, stengdamasis išsiaiškinti savo kilmę, sugrįžta į apleistą bažnyčią East Bromwyche, o "Šventojo Augustino vilkai" tiria seno draugo nužudymą. "Pusiau kolosas" ir "Abe Sapien prieš mokslą" tęsia gomenkulo istoriją iš knygos "Demonas nubunda".

Pirmą kartą Rusijoje garsus komiksas apie Hellboy, pelnęs daugybę Ainser ir Harvey premijų, pasirodo spalvotų viršelių kolekcijoje, su pastabomis ir visais šiuo metu esamais papildymais.