Michailas Zoščenka - rafinuotas grožis, dandy, puikus karininkas, Pirmojo pasaulinio karo herojus; jo pasakojimais susižavėjo vienas mažai žinomas akvarelistas su absoliučiai nepamirštamu vardu ir pavarde - Adolfas Hitleris. Beje, ar neaktorius Olga Čechova vertė Michailo Michailovičiaus tekstus į vokiečių kalbą? Aišku, jis buvo beprotiškai nekęsamas literatūros generolų iš TSRS. Bet už viso to jis nugyveno absoliučiai laimingą gyvenimą, kas mums lieka visiška mįslė, kurią mes ir bandysime išspręsti šioje knygoje. Valerijaus Georgijevičiaus Popovo knyga - žinomo rašytojo ir scenaristo, literatūrinių premijų laureato - skiriasi nuo tradicinių Zoščenko biografijų kitokiu (pagarbiu ir džiaugsmingu) žvilgsniu į, be abejonės, dramatišką rašytojo likimą. Žmonės, mylėję Michailą Zoščenką, gyvenę šalia jo, liūdėjo: kaip jį sulaužė, į ką jį pavertė, net nepaklojo, kaip priklausė! Bet Zoščenka nepraėjo! Jau labai greitai, šeštojo dešimtmečio pabaigoje, mes, jauni žmonės, vakar dienos mokiniai, gavome Zoščenką linksmą, jauną, mes juokėmės skaitydami jo kūrinius ir nieko nežinojome apie jo liūdną galą! Iš tikrųjų, nuo to aš ir pradėjau knygą - nuo naujos kartos džiaugsmo, sužinojusios apie Zoščenka. Kaip tik silpnėjo ankstesnis režimas, ir sarkastiška, šiek tiek absurdistiška Zoščenkos ironija pasiekė mūsų širdis... (Valerijus Popovas)
