Dvylika kėdžių. Auksinis veršelis. Neįprastos istorijos iš Kolokolamsko miesto gyvenimo

XX amžiaus pirmojoje pusėje sovietiniai skaitytojai pirmą kartą susipažino su jaunų rašytojų Iljos Ilfo (1897—1937) ir Evgenijaus Petrovo (1902—1942) debiutiniu kūriniu. Nors iš pradžių literatūros kritikai nebuvo palankūs savitam romanui «Dvylika kėdžių», publika su susidomėjimu priėmė įdomią istoriją apie šeimos brangakmenių slėptuvės paieškas. Romano siužeto idėja priklausė Valentinui Kataevui — Evgenijaus Petrovo broliui. Kataevas, būdamas tuo metu patyręs žodžio meistras, pasiūlė pradedantiems literatams parašyti knygą jo vadovaujamiems ir nurodyti trigubą autoriaus teises. Tačiau darbo proceso metu Ilfas ir Petrovė į jo pradinę idėją įnešė tiek daug sėkmingų savų sprendimų, kad Kataevas atsisakė autorystės. Vėliau pasirodė tęsinys Ostapo Benderio nuotykių — «Auksinė veršiena». Praėjus daugeliui metų, šie kūriniai išlieka paklausūs ir aktualūs įvairaus amžiaus skaitytojams. Šioje knygoje pateikiami satyriniai romanai «Dvylika kėdžių» ir «Auksinė veršiena», taip pat novelių ciklas «Neįprastos istorijos iš Kolokolamsko miesto gyvenimo» su nuostabiomis Maksimo Gennadijevičiaus Šaraevo (1963) iliustracijomis.