Vakarų fronte be pokyčių. Trys draugai. Triumfo arkos

Erichas Maria Remarque'as — išskirtinis XX amžiaus vokiečių rašytojas, kurio kūriniai išversti į dešimtis kalbų. Rusijoje jis iki šiol išlieka vienu populiariausių užsienio autorių. Romanas «Vakarų fronte be pokyčių» (1928) atnešė Remarque'ui pasaulinę šlovę ir tapo tikra sensacija: knyga buvo išleista pusantro milijono egzempliorių tiražu. Netrukus ji buvo ekranizuota, o Remarque'as buvo nominuotas Nobelio taikos premijai. Romanas «Trys draugai» (1936) pirmą kartą pasirodė Danijoje danų kalba, nes Remarque'o kūriniai buvo uždrausti jo gimtinėje. Ši knyga vadinama gražiausiu romanu apie meilę, įdomiausiu romanu apie draugystę ir prasmingiausiu romanu apie žmogaus santykius visoje XX amžiaus istorijoje. Romanas «Triumfo arka» (1945), įtrauktas į šį leidinį, taip pat priklauso geriausių Remarque'o kūrinių grupei. Tai romanas apie gyvenimo prasmę nestabiliame, trapume pasaulyje, apie žmogiškumą ir laimės trapumą, apie meilę.