Lääne rindel muutusteta. Kolm kaaslast. Triumfikaar

Erich Maria Remarque — silmapaistev saksa kirjanik 20. sajandist, kelle teosed on tõlgitud kümnetesse keeltesse. Venemaal on ta siiani üks populaarsemaid välisautoreid. Romaan «Lääne rindel muutusi pole» (1928) tõi Remarquelle maailmakuulsuse ja sai tõeliseks sensatsiooniks: raamat müüdi miljoni viiesaja tuhande eksemplari tiraažiga. Peagi tehti sellest film, ja Remarque esitati Nobeli rahupreemia kandidaadiks. Romaan «Kolm kaaslast» (1936) ilmus esmakordselt Taanis taani keeles, kuna Remarque'i kodumaal olid tema teosed keelatud. Seda raamatut peetakse kõige kaunimaks armastusromaaniks, kõige kaasahaaravamaks sõprusromaaniks ja kõige liigutavamaks inimestevaheliste suhete romaaniks kogu 20. sajandi ajaloos. Romaan «Triumfikaar» (1945), mis on kaasatud käesolevasse väljaandesse, kuulub samuti Remarque'i parimate teoste hulka. See on romaan elu mõttest ebastabiilses, kõikuva maailmas, inimlikkusest ja õnne haprusest, armastusest.