Romano pavadinimas kvepia durpėmis ir drėgna žole, skamba elitinėse verslo mokyklose, kaimo vestuvėse, jaunimo naktiniuose klubuose ir tyliose šeimos šventėse. Viskas todėl, kad Prancūzijoje Michel Sardou dainą apie Connemaros ežerus žino, jei ne visi, tai labai daug žmonių.
Ir romano herojai nėra išimtis.
Helenei greitai bus keturiasdešimt. Gimusi mažame Rytų Prancūzijos miestelyje, ji stengėsi palikti provinciją ir sukurti gyvenimą, vertą žurnalų, kuriuos ji skaitė būdama paauglė. Tačiau dabar, kai, atrodo, ji turi viską – vyrą, dvi dukras, sėkmingą karjerą ir didelį namą, – ji jaučiasi nepatenkinta, tarsi gyvenimo metai būtų praėję veltui.
Kristofui neseniai sukako keturiasdešimt, ir jis niekada neišvyko iš mažo miestelio, kuriame augo. Jis jau nebe toks patrauklus kaip anksčiau, išsiskyręs, gyvena tėvų name, praleidžia laiką, rengdamas juokingus išdaigas su draugais, parduoda šunų maistą ir puoselėja svajonę žaisti ledo ritulį, kaip ir šešiolikos metų, kai buvo mokyklos žvaigždė. Atrodytų, kad jo gyvenimas yra visiška nesėkmė, tačiau Kristofas įsitikinęs, kad viskas dar laukia priekyje.
Jų romanas – negailestingai aktuali, atvira, prisotinta melancholijos, vilties ir pyktžio meilės istorija. Tačiau ne tik apie ją rašo Mathieu: knygos puslapiuose nė viena karta prancūzų įgauna balsą. Jų šauksmas, juokas, verksmas, šnaresys, aimana suskamba vienu balsu.