Romaani nimi lõhnab turbast ja niiskest rohust, kõlab eliitsetes ärikoolides, maaperede pulmades, noorteklubi öödes ja vaiksetel pereteistel. Kõik see, et Prantsusmaal teavad Michel Sardou laulu Connemara järvedest, kui mitte kõik, siis väga paljud.
Ja romaani kangelased pole erandiks.
Helen on peagi nelikümmend. Sündinud väikeses linnas Prantsusmaa idas, on ta innukalt töötanud, et jätta provints ja ehitada elu, mis on ajakirjadele vastav, mida ta noorena luges. Kuid nüüd, kui tal näib, et on kõik - mees, kaks tütart, edukas karjäär ja suur maja - tunneb ta end rahulolematuna, justkui oleks eluaastad raisku läinud.
Christophe’il on hiljuti täitunud nelikümmend ja ta ei ole kunagi lahkunud väikesest linnast, kus ta kasvas. Ta ei ole enam nii ilus kui varem, on lahutatud, elab vanemate majas, veedab aega, korraldades sõpradega tobedaid väljapanekuid, müüb koeratoitu ja hoiab unistust mängida hokit, just nagu kuusteist aastat, kui ta oli kooli täht. Tundub, et täielik ebaedu, kuid Christophe on kindel, et kõik on endiselt ees.
Nende romaan on ülimalt aktuaalne, siiras, melanhoolia, lootuse ja raevu täis armastuse lugu. Kuid mitte ainult sellest kirjutab Matthieu: raamatu lehekülgedel annab hääle mitte üks põlvkond prantslasi. Ühena kõlavad nende hüüd, naer, nutt, sosin, oigamine.