Japoniškas klasikinis poezija. Basho mokyklos meistrai

Japoniškas klasikinis poezija dovanojo pasauliui unikalių poetinių formų – hokku ir tanku. Matsuo Basho (1644–1694), keliaujantis poetas ir pripažintas trijų linijų meistras, sugebėjo paversti akimirkos stebėjimą giliu išgyvenimu. Jo eilėraščiai, tapę nacionaliniu Japonijos turtu, šiandien skamba dešimtimis kalbų. Hokku reikalauja itin tikslaus žodžio: keliuose eilutėse Basho atveria visą pasaulį – ankstyvo ryto tylą, gamtos alsavimą ir trapumą žmogaus gyvenimo. Aplink poetą susikūrė mokykla, davusi japonų kultūrai naujų hokku meistrų – tarp jų Yosa Buson ir Kobayashi Issa.
Į mūsų knygą įtraukti geriausi Basho ir jo mokinių hokku klasikiniais V. N. Markovos vertimais. Leidinys papildytas spalvotomis Katsushika Hokusai, Utagawa Hiroshige ir kitų menininkų graviūromis, perteikiančiomis senojo Japono atmosferą.