Repatriacija

Annabella Morelli, gimusi Kongu, gyvena Liono mieste, studijuoja universitete ir svajoja tapti poete. Kai ateina žinia apie tėvo, Prancūzijos piliečio, kuris išvažiavo uždarbiauti į Afriką ir ten liko amžinai, mirtį, ji nusprendžia pervežti jo kūną – ir susiduria su biurokratija, korupcija bei sunkiu šeimos palikimu (jos motina, juodaodė moteris, buvo priversta palikti mažą dukrą ir bėgti nuo namų smurto). Kintančiame tarp autobiografinių ir fikcinių elementų, Gerra sukuria pasakojimą apie netekčių išgyvenimą ir brendimą: herojė juda tarp Prancūzijos, kur ji buvo laiminga vaikystėje, ir Afrikos, kuri saugo kartėlio prisiminimus. Knygoje gausu nuorodų į Alberto Camus, Pierre'o Michono, Samuelo Becketto ir Antonio Lobo Antuneso kūrybą. Romans gavo Gonkurų premiją už debiutą (2024).