Repatriatsioon

Annabella Morelli, kes sündis Kongos, elab Lyonis, õpib ülikoolis ja unistab luuletajaks saamisest. Kui jõuab teade isa surmast, Prantsusmaa kodanikust, kes läks Aafrikasse tööle ja jäi sinna igavesti, otsustab ta tuua tagasi tema keha – ja seisab silmitsi bürokraatia, korruptsiooni ja raske perepärandiga (tema ema, tume nahk, pidi jätma väikese tütre ja põgenema koduvägivalla eest). Autobiograafiat ja fiktsiooni põimides loob Gerra narratiivi kaotusest elamise ja täiskasvamiseks: peategelane liigub Prantsusmaa vahel, kus ta oli lapsepõlves õnnelik, ja Aafrika vahel, mis kannab endas mälestuste kibedust. Raamat on täis viiteid Albert Camus', Pierre Michoni, Samuel Becketti ja António Lobo Antunesi teostele. Romaan on saanud Goncourt' debüüdipreemia (2024).