Kas ugnyje. Leonardas Cohenas Sinajuje

Sinajus, kur vyko atkaklūs mūšiai tarp Izraelio ir Egipto. Šie 18 dienų įeis į istoriją kaip Atpirkimo dienos karas: jis prasidėjo šventąją žydų kalendoriaus dieną, Jom Kipur, dieną, kai sprendžiamas kiekvieno likimas naujaisiais metais: kas turi išnykti, kas turi gimti, kas žus nuo vandens, o kas nuo ugnies, kaip dainuojama vienoje iš šios dienos maldų. Cohenas išvyko į frontą su savo ginklu – gitara. Kartu su Izraelio menininkais jie keliavo po Sinajų, koncertavo priešai ir užnugaryje, sunkvežimyje ir laivo bortuose – naktį, tarp mūšių, kur tik prireikdavo. Tačiau savo gyvenimo metu Cohenas beveik nieko apie tai nepapasakojo.

Žurnalistas ir rašytojas Matti Friedmanas („Aleppo kodeksas“, „Bešeimiai šnipai“) nusprendė atkurti pusės amžiaus senumo įvykius. Jis surado tų koncertų liudytojus, išstudijavo Cohen'ų archyvą, jo užrašus ir rankraščius, perskaitė ir perkuodė visus dainininko interviu, kad po truputį atsektų jo kelią ir bandytų suprasti, ką ta karas reikšmingai reiškė taikdarystės poeto gyvenime.