Ateitis arba tolima praeitis = The Future, or The Distant Past

Į knygą įtrauktos Iosifo Brodski (1940-1996) esė „Danas Markui Aurelijui“ ir „Klausimas Horacijui“, skirtos kultūrai, poezijai, antikos filosofijai. Šie tekstai buvo parašyti autoriaus anglų kalba 1990-aisiais ir paskelbti Niujorke rinkinyje „On Grief and Reason“ („Apie gedulą ir protą“). Šiame leidime jie įtraukti originalo kalba ir vertimu į rusų kalbą ir reprezentuoja autorių ne tik kaip poetą, bet ir kaip gilaus ir ironiško mąstytojo.