Aukščių siaubas. Knyga anglų kalba su žodynu

Išskirtinio britų rašytojo sero Artūro Konano Doilio apsakymas "Aukščių siaubas" buvo paskelbtas 1913 metais, kai aviacija tik pradėjo vystytis, todėl daugelis rašytojų ėmė kurti savo fantastiškas hipotezes apie tai, kas laukia žmogaus debesyse viršutiniuose atmosferos sluoksniuose. Pagrindinis apsakymo herojus, aviatorius Džoisas-Armstongas, tikėjo, kad ten egzistuoja savo gyvenimas ir savo plėšrūnai, jis matė kelias stratosferines gyvybės formas ir net bandė vieną iš jų, išoriškai primenančią medūzą, pristatyti į žemę, bet… Šis originalus tekstas gali būti naudojamas tolesniam anglų kalbos, anglų literatūros ir kultūros studijavimui.

Norint palengvinti teksto skaitymą ir supratimą, kiekviena puslapis lydi atskirų žodžių vertimu ir būtinomis pastabomis, o knygos pabaigoje pateikiamas anglų-rusų žodynas, apimantis daugumą vartojamų žodžių. Skirtingai nuo dviejų kalbų leidinių, jis leidžia skaitytojui pačiam interpretuoti žodžių reikšmes atsižvelgiant į kontekstą ir taip ne tik padaro malonų skaitymą užsienio kalba, bet ir plėtoja kalbinius įgūdžius.