Vertimo sunkumai su drakonu

Vieną dieną drakonas suklydo ir vietoj princesės pagrobė mane, užsienio kalbų mokytoją. Dabar pagal senąją tradiciją jis privalo vesti mane, kitaip skandalas neišvengiamas. Tačiau yra problema. Net dvi! Drakonas seniai ištekėjęs, o jo vestuvių altoriuje jį pakeis vyresnysis brolis, vienišas begalinio Avijono valdovas… Gaila, kad pagrobtos nuotakos nuomonės drakonai paklausti pamiršo. Ir tai trečioji, turbūt, didžiausia problema. Be abejo, jų. Ne mano.

1. Naujausia populiariaus romantiško fantazijos autoriaus Marinos Efyminyuk knyga. Antroji „drakoniško ciklo“ istorija apie tai, kaip lygumų drakonų valdovas buvo priverstas sumokėti nuotakai, kad galėtų ją vesti.
2. Šį kartą pateksite į vaizdingas lygumų drakonų žemes ir sužinosite, kuo nuostabūs pirmapradžiai miškai, kurią savaitės dieną drakonai medžioja ir kuo rudenį šildo savo lobyną.
3. Sužinosite, kaip vyksta bendri suaugusiųjų romanų skaitymai pasaulyje, kur rašo popierinius laiškus, o knygas siunčia paštininkai.
4. Išsiaiškinsite, kaip intelektualūs stalo žaidimai padeda spręsti šeimos krizes. Ir kodėl nereikėtų statyti auksinių lydinių žaidime su drakonų valdovu. Užuomina: dvifakiai visiškai išradingi strategai, nesuprasite, kaip pralaimėsite.
5. Pasinerti į svaiginantį romaną su patraukliu, ironišku valdovu, į kurį neįmanoma neįsimylėti. Galbūt ne iš pirmo žvilgsnio, bet tikrai – iš antro.