Tikrasis švietimas. Tomas 4

Švietimo apsaugos biuras tęsia savo veiklą. Kol Na Hwadžinas užsiima ikimokyklinuko byla, Im Halimas pirmą kartą savarankiškai priešinosi chuliganams vaikams, kurie terorizuoja visą mokyklą. Tačiau šį kartą priešas nė kiek nesigaili ir yra pasiruošęs tiesiog išlaukti visų auklėjimo priemonių, kad... po BŽO išėjimo vėl galėtų pradėti sukelti chaosą. Problema tampa rimtesnė, kai reikalas pasiekia Švietimo valdybos mokyklos disciplina komisiją, ir paaiškėja, kad ne visi vyriausybėje palaiko Biuro veiklą.
Vienu metu inspektorių pagalbos prašo Han Eri – mergina, kuri praeityje terorizavo klasės draugus ir mokytojus. Šįkart ji prašo pagalbos. Yra tam tikra pagalbininkų organizacija, kuri padeda pabėgusiems iš nepalankių šeimų vaikams rasti nakvynę ir darbą, bet už to nieko gero neslepia. Pirmą kartą inspektoriai turi padėti ne dviem moksleiviams, o šimtams paauglių, kuriems nėra kur eiti. Tačiau kaip tai padaryti, jei teisės aktai visai nėra aukos pusėje?
Švietimo apsaugos biuro metodai daugeliui atrodo žiaurūs, tačiau iš tikrųjų jie yra itin veiksmingi, nes jų pagalba net pačiose sunkenose mokyklose įvedamas ramybė, o patys blogiausi chuliganai gauna neįkainojamą pamoką ir suvokia, kas yra tikrasis švietimas.
Plačiai auditorijai.