Pereigų knyga

Nepabaigtas Walterio Benjaminas (1892–1940) darbas apie modernumo (modernité) atsiradimą Paryžiuje XIX a. viduryje buvo rekonstrukcija pagal autorių išlikusius rankraščius ir paskelbtas tik 1982 metais. Tai anotacijomis paženklinta kultūros ir kasdienybės antologija Prancūzijos sostinėje, laikotarpiu, kai vyko audrūs urbanistiniai pokyčiai ir meniniai proveržiai, už kuriuos Benjaminas Paryžių pavadino „devyniolikto amžiaus sostine“. Šios antologijos sudėtinga struktūra apima, be autorinių tekstų, ištraukas iš literatūros, spaudos ir efemeriškos spaudos, grupuojamas pagal temas ir visapusiškai atspindinčias miesto gyvenimą. „Pereigų knyga“ – novatoriškos istorijos optikos pavyzdys, apžvelgiantis medžiagą slidiuoju flanero žvilgsniu, ir kartu perspektyvus svarbiausių šiuolaikinės kultūros krypčių analizė. Rusų kalba leidžiamas pirmą kartą.