Tikroji A-kiu istorija

«Tikroji A-kiu istorija» — mažytis XX a. pradžios Kinijos literatūros šedevras, pirmasis kūrinys, visiškai atskleidžiantis turtingumą pokalbinės kinų kalbos. Apysaka nedelsiant sulaukė tarptautinio pripažinimo ir iškėlė Lu Siniaus kūrybą į pasaulinį lygį. Ji buvo išversta į daugiau nei trisdešimt kalbų, pateko į BBC sudarytą 100 didžiausių visų laikų istorijų sąrašą ir tapo daugelio adaptacijų — dramų, filmų ir net baletų — pagrindu.
Pradžioje Lu Siniaus parašyta ši apysaka buvo publikuota slapyvardžiu «Ba Ren» («grubusis»), ir pirmą kartą ji buvo išleista laikraščio priede kaip pasakojimų serija. Ypatingas satyrinis efektas buvo pasiektas kontrastu tarp pagrindinio herojaus atvaizdo — skurstančio samdinio A-kiu, visiškai negarbingo, veidmainiško ir kvailokai atrodančio žmogaus, vis dėlto pretenduojančio į «dvasinį pranašumą», — ir pasakojimo formos, būdingos klasikiniams kinų romanams.
Šiame leidinyje «Tikroji A-kiu istorija» pateikiama su originaliomis kinų dailininko-iliustratoriaus Feng Zikai iliustracijomis. Be pavadinimo apysakos, knygoje taip pat yra atrinktos Lu Siniaus pasakos.