Vyresnioji Edda. Šiaurės mitai ir legendos

Ar jau girdite šiaurės vėjo dainą burėse, linksmo vario skambėjimą ir kardų žvangėjimą? Epas „Vyresnioji Edda“ – vienas svarbiausių žmonijos literatūros paminklų ir didinga vikingų poezija su savo etika ir estetika. Sujungdama pagrindinius skandinavų mitus apie dievus Odiną, Torą, Loki,... apie uosį Yggdrasilą ir pasaulio gyvatę Jörmungandrą, vilką Fenrirą ir drakoną Fafnirą, apie valkyrias, nykštukus ir herojus germanų-skandinavų epų, tokius kaip Sigurdas, Brunhilda, Gunnar, ji yra savotiškas skandinavų ir, plačiau, germanų kultūros DNR kodas, integruotas į didelį visos Vakarų civilizacijos organizmą. Išskirtiniai herojai, siužetai ir ypatingas, vientisas ir griežtas „Eddos“ pasaulis įkvėpė ir tebeįkvepia kūrybą iš viso pasaulio: nuo Johno R.R. Tolkieno legendariumo iki George'o R.R. Martino visatos, komiksų Marvel ir serialo „Vikingai“.
Tekstas skelbiamas klasikinėje Andriejaus Korsuno vertime ir papildytas iškilaus skandinavisto Michailo Steblino-Kamenskio komentarais, suteikiančiais raktus į tekstą. Išleidimą atveria istoriko–viduramžių tyrinėtojo Arono Gurevičiaus įžanginė paskaita apie vaizdus, stilių ir „Vyresniosios Eddos“ šaltinius.
Kerintys, kaip pranašės völvos regėjimai, šiuolaikinio menininko hekkil iliustracijos leidžia pajusti griežtą epinį „Eddos“ dainų dvasią ir tuo pačiu išlaiko paslapties atmosferą, jausmą apie senovės teksto užšifruotumą.
Spalvingas kolekcinis leidimas, aptrauktas dirbtine oda, su reljefiniu dekoravimu ir dažytu kraštu su stilizuotu ornamentu, nesukels abejonių gražių ir neįprastų knygų atradimų mylėtojams. Jis taps puošmena knygų lentynai, šoniniam staleliui ir dideliai šeimos bibliotekai.
Šiam šiuolaikiniam skaitytojui šis hrestomatijos tekstas – nuostabiai išlikęs tiltas, peršokęs per laikų ir erdvės rūką, jungiantis mus su epoka, tokia tolimą ir legendinę, kad ji pati seniai tapo kultūriniu mitu. „Eddos“ dainos ne tik leidžia pamatyti pasaulį senovės skandinavų akimis, jų buitį, papročius ir dievus, bet ir siūlo savo atsakymus į amžinus filosofinius klausimus apie likimą ir laisvą valią, kur ieškoti tvirtybės prieš išbandymų veidą ir kaip gyventi oriai.
Sėkmingų plaukimų drakkaru po literatūriniais bangomis, ir tegul vėjas visada būna palankus!