Vanem Edda. Skandinaavia müüdid ja legendid

Kas kuulete juba põhjatuule laulu purjedes, rõngaste kriginat ja mõõkade klängt? Eepos «Vanem Edda» — üks inimkonna tähtsamaid kirjandusmälestisi ja viikingite suursugune luule oma eetika ja esteetikaga. Ühendades endas põhjamaised müüdid jumalatest Odinist, Toorest, Lokist, elupuust Yggdrasilist ja maailma ussist Jörmungandist, hundist Fenririst ja lohedest Fafnirist, vääritajatest, kääbustest ja germaani-skandinaavia eepose kangelastest Sigurdist, Brynhildist, Gunnarist, on see kui oma olemuselt skandinaavia ja laiemalt germaani kultuuri DNA-kood, mis on sisse ehitatud kogu lääne tsivilisatsiooni suurde organismi. Ahned kangelased, sündmused ja eriline, terviklik ja karm «Edda» maailm on inspireerinud ja jätkuvalt inspireerib loome kogu maailmas: John R.R. Tolkieni legendi ja George R.R. Martini universumist kuni Marveli koomiksiteni ja sarjani «Viikingid».
Tekst avaldatakse Andrei Korsuni klassikalisest tõlkest ja on varustatud silmapaistva skandinaavistikuteadlase Mihhail Steblin-Kamenski kommentaaridega, mis pakuvad võtmeid teksti mõistmiseks. Väljaande avab ajaloolase ja keskaegade spetsialisti Aro Gurevitši sissejuhatav artikkel «Vanema Edda» kujutiste, stiili ja allikate kohta.
Kütkestavad, nagu ennustajanna visioonid, kaunistavad kaasaegse kunstniku hekkili illustreerimised, mis võimaldavad tajuda «Edda» laulude rasket epilist vaimu ja samas säilitavad müsteeriumi, tunnet vihjeid iidsetest tekstidest.
Värvikas koguja väljaanne kunstnahkases, värvilise fooliumi reljeefi ja stiliseeritud ornamentikaga kaetud lõikega ei jäta külmaks kauni ja omapärase raamatuleidmise armastajaid. See saab olema kaunistuseks raamatukogule, öökapile ja suurele pereraamatukogule.
Kaasaegse lugeja jaoks on see õpikustatud tekst — imeilusalt säilinud sild, mis on sillutatud aja ja ruumi udu kaudu, seostades meid ajastuga, mis on nii kaugel ja legendaarne, et see on juba ammu saanud kultuuriliseks müüdiks. «Edda» laulud mitte ainult ei võimalda näha maailma iidsete skandinaavlaste silmade läbi, nende eluviisi, kombeid ja jumalaid, vaid pakuvad ka oma vastuseid igavestele filosoofilistele küsimustele saatusest ja vabast tahtest, sellest, kus otsida vastupidavust katsete ees ning kuidas elada väärikalt.
Head meresõitu drakkaritel kirjanike lainetel, ja olgu tuul alati suunav!