Nemirtinga A. S. Griboedovo komedija yra ne tik išskirtinis rusų klasikinės literatūros kūrinys, atskleidžiantis jos šviesų XIX a. Tai ne tik aštri satyra, kurios personažai ir šiandien nepasišalino į praeitį, – kam nežinomi šiuolaikiniai Famusy ir Molčalinai, o ir Čackiai taip pat. Tai ne tik neįkainojama sparnuotųjų žodžių ir frazių lobynas, jautriai gaudomas mūsų tautiečių, – mes be vargo suprantame vieni kitus, mestelėdami: „Apsaugok mus nuo didesnių liūdesių ir bajoro pykčio, ir bajoriškos meilės“, „Naujai pasakojama, o sunku patikėti“, „Triukšmaujam, broliuk, triukšmaujam!“; mes tiksliai žinome, ką reiškia skaityti kaip ponomaras, nors daugelis iš mūsų nė vieno ponomaro gyvai nematė, ir nesuklystume spręsdami, kas yra kunigaikštė Marija Aleksejevna, nors Griboedovas jos net neįvedė į sceną.
„Nelaimė iš proto“, be perdėto pasakymo – pagrindinis mūsų kultūrinio kodo elementas, tai, kas suvienija rusų kalba kalbančius ir mąstančius.
Knygoje hrestomatinis tekstas sėkmingai papildytas garsiausiu jo kritiniu analizu – „Milijonas kankinimų“, įtrauktu į rusų literatūros įgilinto mokymosi programą. O nuostabios D. N. Kordovskio spalvingos iliustracijos, pasižyminčios kruopščiu veidų ir interjero detalių bei kostiumų apdirbimu, padės skaitytojui aiškiai įsivaizduoti veikėjus.