Mure mõistusest

Ükskordne komöödia A. S. Griboedovist ei ole lihtsalt silmapaistev teos vene klassikalisest kirjandusest, mis avab selle sileda 19. sajandi. See ei ole lihtsalt terav satiir, mille tegelased ei ole tänase päevani minevikku kadunud — kellele ei ole tuttavad kaasaegsed Famusevid ja Molchalinit, ja ka Tšatskid. See ei ole lihtsalt väärtuslik rikkus tiivulistest sõnadest ja väljenditest, mis on kodumaal kõrvadele kenasti tajutavad — me mõistame teineteist kergesti, visates kärmelt: „Päästa meid pahedest ja isanda vihast ning isanda armastusest”, „Uudis on värske, kuid usun sellega tuskalt”, „Kärsitu, vend, kärsitu!”; me teame täpselt, mida tähendab lugeda, nagu kirikuteenri, kuigi paljud pole ühtegi kirikuteenrit silma näinud, ja ei eksime selles, kes on printsess Maria Aleksejevna, kuigi Griboedov ei ole teda isegi lavale toonud.
„Mure mõistusest”, ilma liialduseta — meie kultuurikoodi alus, see, mis ühendab vene keeles rääkivaid ja mõtlevaid inimesi.
Raamatus on hariduslik tekst õnnestunult täiustatud kõige kuulsama kriitilise analüüsiga — „Miljon kärpimist” I. A. Gončarovilt, mis on lisatud süvendatud vene kirjanduse õpetamise programmist. Ja suurepärased värvilised illustreerimised D. N. Kardovskilt, mis eristuvad hoolikalt töötlemise nägudest ja sisekujunduse ja kostüümide detailidest, aitavad lugejal visuaalselt ette kujutada tegelasi.