Hong Gildong Jeon / Pasakojimas apie Hon Gildoną

«Pasakojimas apie Hon Gildoną», taip pat žinomas kaip «Istorija apie Hon Gildoną» — tai ne tik pirmasis romanas, parašytas korėjiečių kalba, bet ir didis socialinis kūrinys, kuris tapo korėjiečių meno prozos naujojo laikotarpio pranašu — prozos, nukreiptos į žmones. Per... Hon Gildono istoriją — jaunuolio, gimusio iš konkubinos ir neturinčio teisės vadinti savo tėvo «tėvu», — autorius atskleidžia vėlyvojo Čosono visuomenės žaizdas: klasikinį nelygumą, valdžios išsigimimą, feodalinio šeimos modelio veidmainystę. Pasakotojas, mokslininkas ir mąstytojas Ho Gyun (1569–1618), priklausė aukštajai klasei, tačiau visą gyvenimą kovojo su socialiniu nelygumu ir valdžios piktnaudžiavimais. Savo kūryboje jis atvirai kritikuoja neteisybę ir socialinius iškraipymus, nebijodamas abejoti tuo meto normomis. Leidinio pagrindas — viena iš iki mūsų dienų išlikusių teksto versijų, taip vadinamas «kjonphan bon». Šis leidimas visiškai reprodukuoja ją hangulyje, nesinaudojant kinų hieroglifais, kas daro tekstą labiau prieinamą šiuolaikiniam skaitytojui.