Bespalvis Tsukuru Tadzaki ir jo kelionių metai

Jis buvo jaunas, apie aplinkinį gyvenimą žinojo dar labai mažai. Be to, naujas Tokijo pasaulis labai skyrėsi nuo aplinkos, kurioje jis užaugo. Megapolis pasirodė kur kas didesnis, nei jis įsivaizdavo. Per didelis pasirinkimas to, kuo galima užsiimti, žmonės bendrauja tarpusavyje... per daug neįprastai, gyvenimas skrieja per greitai. Dėl viso to jis negalėjo sureguliuoti pusiausvyros tarp savęs ir aplinkos. Bet svarbiausia – tais metais jis dar turėjo, kur sugrįžti. Sėdi Tokijo stotyje „Shinkansen“ ir po pusantros valandos atvyksti į „nepalaužiamą harmonijos ir draugystės tvirtovę“. Ten, kur laikas teka lėtai ir visada laukia tie, prieš kuriuos dar galima atverti sielą. Apie tai, kad ši vieta be pėdsakų dingo, jis sužinojo antrame kurse, vasaros atostogų metu.