Yuè Fēi pasakojimas, garsus kovotojas Požemėlėje

Tai romanas apie nacionalinį Kinijos herojų, generolą Yuè Fēi, kuris gyveno Sungų imperijos laikais, XII amžiaus pradžioje. Sungų imperija buvo šalis su išvystyta ir įmantria kultūra — būtent čia XI amžiuje buvo išrastas judantis šriftas, dėl to iki mūsų laikų išliko... nuostabus literatūros paveldas. Šalies valdovai jautė gilią pagarbą dailiesiems menams (kartais tai kenkdavo valstybės valdymui), miesto gyvenimas veržėsi, prekyba ir amatai klestėjo. Sungų imperijos sostinė, nuostabus Kaifengas, laikoma didžiausiu pasaulyje miestu tarp egzistavusių tuo metu.
Sungų turtas neduodavo ramybės kaimynams, o pati imperija visuomet norėjo plėsti savo teritorijas. Karai vyko nuolat. Karo narsumas buvo vertinamas labai aukštai, bet dar aukščiau vertinama buvo ištikimybė. Yuè Fēi tapo gyvu šių savybių įkūnijimu. Nuostabus kovotojas ir puikus strategas, jis nepajudinamai stovėjo šiaurės imperijos sienoje, nuolat patirdamas chžurčženų atakas. «Lengva nukelti kalną, sunku nukelti Yuè Fēi kariuomenę», — apie jį sakė priešininkai, kurie taip ir nesugebėjo jo nugalėti. Yuè Fēi griuvo ne mūšio lauke, jis buvo slapta nužudytas kalėjime, į kurį pateko dėl išdavikų apkalbų, pasmerkiant savo šalį pralaimėjimui ir pažeminimui. Bet jis liko nepralaimimu herojumi savo tautos pasakojimuose. Šie pasakojimai tapo romano pagrindu, sukurto jau XVII–XVIII amžių sandūroje konfucianistu mokslininku Qian Qai, o šiame kūrinyje keistai susipynė herojinė epopeja, istorinis romanas ir stebuklinė pasaka.