Dusų rezervuaras

Policijos kapitulas Jurijus Burlakas jau dukart buvo perkeliamas į praeitį, vykdydamas slapta užduotis. Tačiau trečia misija priešrevoliucinėje Maskvoje 1913 metais kelia grėsmę ne tik jo gyvybei, bet ir pačiai realybei. Atėjūnas turi rasti labiausiai ieškomą dezertyrą iš „Laiko dingusiųjų evakuacijos tarnybos“ Vikentijų Dvurečenskį. Burlakas jį rado, tačiau norint sunaikinti nusikaltėlį, Jurijui teko imtis visiškai beprotiško poelgio… ir galų gale patekti į dar pavojingesnę vietą – paslaptingą „dusų rezervuarą“, kur senovės samurajus jam atskleidžia naujos žaidimo taisykles…