Wywar dusz

Kapitan policji Jurij Burłak już dwukrotnie przenosił się w przeszłość, wykonując tajne zadania. Jednak trzecia misja w przedrewolucyjnej Moskwie w 1913 roku zagraża nie tylko jego życiu, ale także samej rzeczywistości. Przeniesiony musi znaleźć najbardziej poszukiwanego dezertera z „Służby Ewakuacji Zaginionych w Czasie” Wiktora Dwużeńskiego. Burłak go znalazł, ale aby zniszczyć przestępcę, Jurij musiał podjąć zupełnie szalony krok… i w końcu trafić w jeszcze bardziej niebezpieczne miejsce – tajemniczy „wywar dusz”, gdzie stary samuraj odsłania mu zasady nowej gry…