Anglų rašytojos Diana W. Jones knygos yra tokios ryškios, kad jos tiesiog prašosi ekrane.
Pagal jos bestselerį "Keliaujantis pilis" garsus animatorius Hayao Miyazaki ("Nuskridę vaiduokliai"), turintis "Aukso liūtą" - aukščiausią Venecijos festivalio apdovanojimą, sukūrė animacinį filmą, kuris Japonijoje iškovojo bilietų pardavimo rekordus. Sofija gyvena pasakų šalyje, kur burtininkai ir undinės, septynmiglės botai ir kalbančios šunys - paprastas dalykas.
Taigi, kai ant jos nusileidžia baisu burtas piktos pelkės raganos, Sofijai nelieka nieko kito, kaip kreiptis pagalbos į paslaptingą burtininką Houlą, kuris gyvena keliaujančiame pilyje. Tačiau, norint išsilaisvinti iš burtų, Sofijai teks išspręsti nemažai paslapčių ir gyventi pas Houlo pilyje daug ilgiau, nei ji tikėjosi.
O tam reikia susidraugauti su ugnies demonas, pagauti krintančią žvaigždę, įsiklausyti į undinių dainą, surasti mandragorą ir daugelį, daugelį kitų dalykų.