Romeo ir Džuljeta. Hamletas. Othello

Per amžius žmonės ieškojo atsakymo į klausimą, koks yra Šekspyro didybės paslaptis. Aistringos kovos, galingi temperamentai ir prieštaringi žmogaus charakteriai buvo atskleisti jo pjesėse stebėtinai tiksliai ir apgaubti tikros poezijos. Skaitydami Šekspyro kūrinius, mes džiaugiamės tiek išmintingais aforizmais, tiek aštriais pastebėjimais, tiek juokingais kalambūrais. Pasaulio teatrui šekspyriška dramaturgija tapo savotišku veidrodžiu, kuriame žmogaus gyvenimas rado atspindį visoje savo pilnatvėje, ką aštriai pajautė V. G. Belinskis, kai rašė apie „Hamletą“: „Tai jūs, tai aš, tai kiekvienas iš mūsų“. Ir kuo atidžiau mes įsigiliname į didžiojo anglų dramaturgo pjeses, tuo daugiau gilių ir mįslingų dalykų atrasime juose. Į šį leidimą įtrauktos trys garsiausios Šekspyro tragedijos Borisui Pasternakui – „Romeo ir Džuljeta“, „Hamletas“ ir „Othello“. Į skirtus lapus įdėtos nuotraukos (paveikslai, graviūros ir fotografijos) užsienio ir rusų aktorių, žinomų savo rolėmis šekspyriškose pjesėse: nuo Richard’o Burbadge’o, pirmojo daniško princo atlikėjo, iki „įnirtingo Hamleto“ Vladimiro Vysockio.