Šviesos mėnulis sodas

Karolina Pavlova gyveno beveik šimtą metų – gimusi XIX amžiaus pradžioje rusų kultūra apsipratusio vokiečio šeimoje, Pavlova tapo žinoma figūra tos epochos literatūroje.

Jos nuolatiniais pašnekovais buvo geriausi tos kartos poetai – Puškinas, Baratynskis, Jazykovas, Mickevičius. Pavlovos eilėraščiai, spausdinti žinomuose žurnaluose, turi būti suvokiami kartu su pripažintų klasikų tėvynės poezijos kūriniais.

Jos eilėraščių energiją, kuri turi hipnotizuojančią intonaciją ir neįprastą vaizdingumą, galima palyginti su Eimėli Dikinson tekstais – jaunesnės amerikietės šiuolaikinės pavloviečio, kuri kūrė uždaroje erdvėje. Pavlova, skirtingai nuo Dikinson, buvo žinoma savo gyvenimo metu, bet liko epochos šešėlyje, retkarčiais pasirodydama dedikacijose ir raštuose labiau pagarsėjusių šiuolaikinių kolegų.

Nėra abejonių, kad dabar atėjo laikas vėl atrasti jos kūrybą.