Kuuvalge aed

Karoliina Pavlova elas peaaegu sada aastat – sündides XIX sajandi alguses venestunud sakslaste perekonnas, sai Pavlovast silmapaistev kuju selle ajastu kirjanduses.

Tema pidevad vestluskaaslased olid selle põlvkonna parimad luuletajad – Puskin, Baratynsky, Yazykov, Mickiewicz. Pavlova luuletusi, mis avaldati tuntud ajakirjades, tuleks käsitleda sama tõsiselt kui tunnustatud kodumaise luule klassikute teoseid.

Tema luuletuste energia, mis omab hüpnotiseerivat intonatsiooni ja ebatavalist kujundlikkust, võib võrrelda Emily Dickinsoni tekstidega – Pavlova noorema Ameerika kaasaegsega, kes töötas eraklusel. Erinevalt Dickinsonist oli Pavlova elu ajal tuntud, kuid jäi ajastu varju, ilmudes vaid harva pühendustes ja kirjadest tuntumatele kaasaegsetele.

Pole kahtlust, et nüüd on aeg avastada tema loomingut uuesti.