Į šiaurę nuo 38 paralelės: Kaip gyvena KNDR

Šiaurės Korėja, vis dar nepaprastai slapta, nustoja būti pasauliui «juoduoju dėžute». Atrodo, radikalus socialinis eksperimentas, prasidėjęs ten 1940-aisiais, artėja prie pabaigos. O už jo stovi žmonių likimai — begalybė gyvenimų. Apie tai, kaip šie gyvenimai buvo išgyventi ir kas vyksta šalyje dabar, pasakoja žinomas rytų šalių tyrinėtojas ir publicistas Andrey Lankov.
"Asmeniniai kelionių leidimai išduodami esant pagarbiai priežasčiai — laidotuvėms arba artimo giminaičio vestuvėms, pavyzdžiui, arba pagal oficialų kvietimą. Standartiniame kelionės leidime nurodomas savininko vardas, darbo vieta, kelionės tikslas, tikslas ir dokumento galiojimo laikotarpis."
Autorius ne kartą yra buvęs Šiaurės Korėjoje ir bendravęs su žmonėmis iš pačių įvairiausių visuomenės sluoksnių. Tai valstybės saugumo darbuotojai ir kontrabandininkai, šiaurės korėjiečių naujieji turtingieji ir pabėgėliai, intelektualai (kuriais būti, atrodo, yra prestižo, bet vis dar pavojinga) ir vairuotojai (kuriais būti yra saugu ir vis dar prestižo).
Knyga pasakoja apie technologijas (nuo egzotiškų dujų generatorių variklių iki šiaurės korėjietiško interneto) ir paminklus lyderiams, apie namus ir traukinius, apie badą ir delikatesus — apie kasdienį šiaurės korėjiečių gyvenimą, jų rūpesčius, nerimą ir džiaugsmus. Apie tai, kaip KNDR pamažu ir nenoriai atsiveria pasauliui.