"Ši knyga yra bandymas atkurti, kiek įmanoma, istorinį Jėzų, tokį, koks jis buvo prieš krikščionybę: tą, kuris prieš du tūkstančius metų vaikščiojo Galilėjos plotuose, sukviesdamas aplink save šalininkus, siekiančius Dievo Karalystės, ir po įvažiavimo į Jeruzalę ir užpuolimo šventyklos buvo suimtas ir nuteistas romėnų už maišto kurstymą.
Laimei, rašyti Jėzaus iš Nazareto biografiją - tai kitaip nei rašyti, pavyzdžiui, Napoleono Bonaparto biografiją. Ši užduotis panaši į didžiulės dėlionės sudarymą, turint tik kelis gabaliukus: tyrėjui nelieka kito pasirinkimo, kaip tik užpildyti trūkstamas dalis remiantis savo geriausiais ir argumentuotais spėjimais apie tai, kaip turėtų atrodyti visuma. Didysis krikščionių teologas Rudolfas Bultmannas mėgo sakyti, kad istorinės Jėzaus paieškos galiausiai yra vidinės sielos paieškos.
Iš tiesų, jei mes pastatome Jėzaus figūrą į socialinį, religinį ir politinį kontekstą laikotarpiu, kuriame jis gyveno (o tai buvo lėtai įsiliepsnojanti sukilimo prieš Romą era, kuri turėjo visam laikui pakeisti žydų tikėjimą ir kulto praktiką), jo biografija tam tikra prasme rašo save.
Jėzus, kuris pasirodo šio proceso metu, galbūt bus ne visai tas, kurio tikėjomės pamatyti; tai tikrai nebus tas Jėzus, kurį pažįsta dauguma šiuolaikinių krikščionių. Bet galų gale tai bus vienintelis Jėzus, kurį galime pasiekti istorinių metodų pagalba.
Viskas kitas lieka tikėjimo klausimu".