Japonų hieroglifai. Darbo sąsiuvinis pažengusiems. JLPT N1 lygis

Nina Albertovna Voronina – diplomuota specialistė, besispecializuojanti Azijos ir Afrikos šalių tarptautiniuose santykiuose, nagrinėjanti Japonijos ekonomiką ir japonų kalbą. Ji skaito viešas paskaitas apie Japonijos kultūrą slapyvardžiu "Rytų ragana". Šiame vadove pateikiami visi hieroglifai, būtini sėkmingam tarptautiniam egzaminui japonų kalba JLPT N1 lygyje. Kiekvienam hieroglifui pateikiami skaitymai (viršutinis ir apatinis), reikšmės ir pavyzdžiai, taip pat parodytas teisingas brėžinių rašymo tvarka hieroglifų. Skaitymai pažymėti kana. Viršutiniai skaitymai (on, on'yomi) parašyti katakana, o apatiniai (kun, kun'yomi) – hiragana. Požymėta dalis apatinio skaitymo – tai ta dalis žodžio, kuri "išstumta" už kanji ribų, t. y. rašoma abėcėle mišriame rašte. Darbo sąsiuvinis skirtas tiems, kurie tęsia japonų kalbos ir raštijos studijas ir ketina laikyti tarptautinį egzaminą N1 lygiu. Vadovą galima naudoti ne tik rašymo įgūdžių tobulinimui, bet ir žinių sisteminimui bei žodyno plėtrai.