Ir mus praryja liepsna

Žmogus atsibunda nežinia kur – galbūt ligoninėje, bet tai nėra tiksliai – ir nieko apie save nepamena. „Vadinkite mane Izmailu“, – siūlo jis gydytojams, kuriuos, neturėdamas kitų versijų, pavadina Jurijumi Živago ir ponia Bovari. Žmogus skausmingai bando prisiminti, kas su juo įvyko (kokia nors avarija? ir atrodytų, kad jis turėjo meilę? ir ar tikrai jis turėtų būti vadinamas Izmailu?). Jis aprašo ratą, kuris artėja prie įminti, vis labiau ir labiau, – naktiniu kandžiu, kuris sukasi tamsoje ir pasmerktas žūti liepsnoje. Tuo tarpu taip pat atsargiai ir neaiškiai aplink žmogų, siaurindama ratą, vaikšto jo nekalta auka ir nevalinga Nemesidė, būsimasis jo istorijos pasakotojas ir tiesiog sutrikęs našlaitis, koks kadaise buvo ir pats žmogus. Žaume Kabre (g. 1947) – didžiausia Katalonijos literatūros žvaigždė; jo knygos išverstos į dešimtis kalbų, jų tiražai viršija milijoną egzempliorių. Jo naujas romanas „Ir mus praryja liepsna“ (pirmas per dešimt metų po epochinio, daugelio apdovanojimų pelniusio „Aš prisipažįstu“) – subtili pasaka, daina literatūros garbei ir įtemptas noir: čia bus netikėtų apšvietimų, beviltiško liūdesio, tikros švelnumo, žudynių, amnezijos, persekiojimų, paslaptingos lemtingos moters, o taip pat šerno šeima, be kurios ši istorija niekada neįvyktų. Pirmą kartą rusų kalba!