Jaunojo Vertero kančios / Jaunojo Wertero kančios

Knygoje pateiktas klasikinis romanas «Jaunojo Vertero kančios» Johann Wolfgang von Goethe ir jo pasirinkta lyrika.
«Jaunojo Vertero kančios» (1774) — sentimentali laiškų romanas, kuris atnešė Goethei pasaulinę šlovę. Tai istorija apie jaunuolį, entuziastingai ir beviltiškai įsimylėjusį merginą, su kuria ji sužadėta... kitam. Jaunasis Verteras išlieja savo jausmus laiškuose draugui Vilgelmui. Kančios dėl platoninės meilės, neįmanoma būti šalia Lotos, verčia veikėją vis arčiau ir arčiau bedugnės. Romane tam tikra prasme atsispindi Goethes gyvenimo įvykiai: rašytojas papasakojo apie savo meilę Charlotte Buff, su kuria susipažino 1772 metais, o tragiškas romano pabaiga buvo susijęs su jo draugo mirtimi, kuris buvo įsimylėjęs vedusią moterį.
Knygoje pateiktas neadaptuotas tekstas originalo kalba, papildytas komentarais ir žodynu. Leidinys skirtas kalbų universitetų studentams ir visiems vokiškos kalbos ir literatūros mėgėjams.