Rumunų mitai. Nuo vampyrų ir faraonų iki Mumy Pėdurioj ir Drakulos

Daugybę amžių rumunų tauta gyveno kultūrų sankirtoje, ir jų tarpusavio įtakoje susiformavo keista rumunų mitologijos vaizd savybė. Daug kas čia atrodo pažįstama, o daug kas – neįprasta. Joje yra savo drakonai – balaurai, burtininkai – solomonarai ir ugnies paukščiai – maaištrai. Joje Dievas ir velnias kartu kūrė žemę. O po garsiojo grafas Drakulos kauke slepiasi kelių folklorinių motyvų pynė, taip pat tolima nuo aristokratiško kraujasiurbio įvaizdžio.
Rašytoja ir vertėja Natalija Osojanu imasi užduoties parodyti šią painią grožį ir savitumą, atverdama skaitytojui duris į iki šiol neatrastą pasaulį.