Mįslių veidrodis

Horge Luis Borges – vienas žinomiausių XX amžiaus rašytojų, daugeliu atžvilgių apibrėžęs šiuolaikinės literatūros veidą. Umberto Eco savo esė apie Borges poveikį formuluoja pagrindinę Didžiojo argentiniečio kūrinių principą: „Knygos kalbasi tarpusavyje“. Pats Borges rašė: „Kas nors didžiuojasi kiekviena parašyta knyga, aš – bet kuria perskaityta“. Daugelyje interviu Borges save vadino ne tiek rašytoju, kiek atidžiu, dėkingu skaitytoju.

Į šią leidybą įtraukti du žinomi Borges literatūros apmąstymų rinkiniai: „Diskusijos“ ir „Nauji tyrimai“ pilnu pavidalu, įskaitant tekstus, kurie niekada nebuvo išleisti rusų kalba. Taip pat pirmą kartą rusų kalba spausdinamos keturios Borges paskaitos apie tangą, kurias jis skaitė 1965 metais Buenos Airėse. Literatūra ir šokis, poezija ir amžinybė, sapnai ir magija – tai temos, į kurias Borges sugrįžta vėl ir vėl, kviesdamas skaitytoją į kelionę „per nestabilius laiko labirintus“.