Kultuurilised portreed. Otsides kaunist

André Maurois – tuntud prantsuse kirjanik, Prantsuse Akadeemia liige, 20. sajandi prantsuse kirjanduse klassik. Tema loominguline pärand on ulatuslik ja mitmekesine – psühholoogilised romaanid, novellid, reisikirjad, ajaloolised ja kirjandusteaduslikud teosed jne. Kuid kõigepealt on Maurois – tunnustatud romaanitud biograafiate meister Dumas', Balzaci, Victor Hugo jt. Seetõttu ei olnud kirjaniku pöördumine kirjandusportraiti žanri – omamoodi mini-biograafia, lühikese ülevaate, mis on pühendatud sellele või sellele kolleegile oma valdkonnas – juhuslik. Nende portreede ühendamiseks tsükliteks ehitas Maurois oma kirjanduse arengu ajalugu. Selles raamatus pöörab Maurois palju tähelepanu oma kaasaegsetele – prantsuse kirjanikele André Gide'ile, Romain Rollandi, Jean Cocteau'le, Jean-Paul Sartre'ile ja Simone de Beauvoir'ile, Louis Aragoni jt. Kuid selles leidub ka jaotisi, mis on pühendatud silmapaistvatele autoritele teistest riikidest ja ajastutest – Herodotusele, Shakespeare'ile, L. Tolstoile jne. Usaldusväärne eruditsioon, tähelepanekute täpsus ja väljendusoskuse meisterlikkus võimaldavad Mauroisil suurepäraselt edastada oma tegelaste psühholoogilisi ja loomingulisi portreesid. Käesolev väljaanne koosneb kahest autorikogust – «Gidest Sartre'ini» ja «Aragoni ja Monterlani». Suur osa tekstidest avaldatakse vene keeles esmakordselt.