Me teame kehast palju rohkem kui hingest. Keegi ei saa joonistada hinge atlasit. Ainult piirialale suudame vahel tabada. Seal, lähedal sellele piirile, kui sellele lähened, algavad sellised vibratsioonid, avanevad sellised õrnad detailid, millest on peaaegu võimatu rääkida meie kaunil, kuid piiratud keeles. Riskantne, väga ohtlik lähenemine. Kuid see ala tõmbab endale, mida kauem elad, seda tugevamalt." Ljudmila Ulitskaja
Elu elades kohtame pidevalt piire - sisemisi, väliseid, tingimustest sõltuvaid, reaalseid. Piirid "laienevad", "kustutatakse", "ületatakse", "nõuavad austust", mõned seadistame meie ise, teised - määravad riigid, ühiskond või traditsioonid. Just filosoofiline ja humanistlik mõistmine sellest mõisted tegeleb Ulitskajaga.
Kogumik sisaldab kahte jutu tsüklit. Jutude tsüklis "Sõbrannad" on peamine motiiv, jutustuse mootor armastus, võimalusel peamine relv, mis pühkib piire inimeste vahel. Armastuse kaudu füüsilise ja veresuguluse, hilise, ootamatu, järk-järgulise, kaastunde kaudu omandavad kangelased puuduvat osa hingest, jõu, mis on vajalik elamiseks. Paljudel kogumiku juttudel on isiklikud pühendused.
Teises tsüklis "Keha hinge" läheneb Ljudmila Ulitskaja kõige intiimsemale piirile - elu piirile, täpsemalt füüsilise eksistentsi piirile. Kas elu ja surma vahel on piir? Või on surm elu piir? Ja mis on seal, füüsilise eksistentsi piiril? Ljudmila Ulitskaja tabab oma kangelasi nende elu murdepunktides, kui kehaline ja vaimne on praktiliselt lahutamatud.