Kui Astrid Baros sai kümme, otsustas ta, et ei taha täiskasvanuks saada: "Inimesed kasvavad, aga nende südamed tõmbuvad kokku ja seal on vähem ruumi". Emal on nüüd uus sõber, isal uus sõbranna, ja Astrid on sunnitud elama kaht kodu, nagu vahetustega töötaja Põhjamere peal. Vanemad on muutunud täiesti võõraks ja näib, et nad on lõpetanud tema kuulmise.
Astrid, kes mängib kooli etenduses Pippi Pikajalas, ei ole harjunud raskustele alla andma. Ta koostab hoolikalt tegevusplaani. Vanemaid tuleb veidi muretseda sundida. Näiteks sõita üksi hästi tuntud saare peale Rootsis ja telefoni välja lülitada. Nad tulevad kindlasti tema järele ja nad saavad rääkida. Ja võib-olla - kes teab? - leppida kokku ja elada taas koos.
Kuid isegi geniaalne idee ei ole ootamatuste eest kaitstud. Paati astudes ei kahtlusta Astrid veel, et saar ei ole tegelikult asustamata ja et tema pere satub varsti detektiiviloo keskmesse.
Norra kirjaniku ja muusiku Levi Henriksen (sündinud 1964. aastal) kangelased põgenevad linnast metsikusse loodusesse, kus nende vastupidavuse ja visaduse tõttu avastavad nad endas varjatud jõu. Astrid on tüdruk, kelle julgusele ja leidlikkusele võib ainult kadestada. Jutt "Ingel Kuradi saarelt" meenutab filmi "Kuu täispäeva kuningriik" ja toob rõõmu kõigile, kes armastavad seiklusi.