Slavi müüdid. Lõuna-, lääne- ja ida-slaavlased, kõrgem ja madalam mütoloogia ning populaarsed valeuudised

Raamatust Algsest altarist kuni rohu sosinani: slavi müüdid, kus ärkab esivanemate mälu. Miks meie muinasjuttudes on hunt saatja teise maailma, ja tõug toob mitte ainult lapsi? Kust pärinevad uskumused viladest, veedikutest ja õitsevast sõnajalast ning kuidas need on muutunud Puskin, Hlebnikovi ja kaasaegsete autorite ridadeks? Kujutiste taga, mida me oleme harjunud pidama «slavi fantaasiaks», seisab ühtne, kuigi fragmentaarne pilt meie esivanemate maailmast. Filoloogiateaduste kandidaat, A. S. Puskin nimelise Riikliku Venemaa Keele Instituudi dotsent ja slavi keelte professionaalne tõlk Aleksandra Matrusova kutsub lugejat mütoloogilise atlase rännakule slavi maailmas. Tuginedes slaavi teaduse klassikute (O. N. Trubachev, N. I. Tolstoi, S. M. Tolstoi, V. N. Toporov, L. Niederle) töödele ja pikaajalisele kogemusele originaalfolkloori ja kroonikaallikatega, eraldab autor hoolikalt teadusliku rekonstruktsiooni kabineti väljamõeldistest ja neo-paganlike valeandmetest. Raamat käsitleb järjestikku lõuna-, lääne- ja ida-slaavlaste pantheone, uurib põhjalikult «madalamat mütoloogiat» ning loomade, ravimtaimede ja püha kohtade maagilisi omadusi. Sooja, usaldusväärse keelekasutusega raamat ühendab akadeemilise ranguse elava, peaaegu dialoogilise jutustamisega. Siin pole kuiva teooriat: ainult kontrollitud allikad, erksad kirjanduslikud illustreerimised, autori tõlked rituaalsetest lauludest slavi keeltes ja arusaadavad seletused, kuidas iidset mütoloogiat elab meie kõnes, märkides ja kultuuris tänapäeval. See on usaldusväärne kompass teaduslike legendide meres ja aus vestlus selle üle, millesse slavi tõeliselt uskusid. Autorist Aleksandra Nikolajevna Matrusova — filoloogiateaduste kandidaat, A. S. Puskin nimelise Riikliku Venemaa Keele Instituudi dotsent, filoloog, tõlk, kirjanik. Sündinud Moskvas 1983. aastal, astus 2000. aastal A. S. Puskin nimelisse Venemaa Keele Instituuti. Aastatel 2006–2010 töötas Serbias, Belgradis, õpetas vene keelt