Teie ees on uus muinasjutuline reis Suurest Skandinaaviast. Selles raamatus avate te Islandi maagilise maailma - fiordide, udu, keeva geiirsid ja iidsete legendide maa. Paljusid muinasjutte on siin esmakordselt tõlgitud islandi keelest. Unikaalsetele islandi lugudele lisanduvad haruldased muinasjutud Rootsi, Taani, Norra...
ja Soome, mille on loonud kuulsad muinasjutuvestjad ja rahvaluule kogujaid, nende seas H. C. Andersen, P. K. Asbjørnsen, S. H. Grundtvig, S. Topelius, R. Gustafson, E. A. Nyblom, aga ka nende vähem tuntud kolleegid Venemaal - E. Bäckström, V. Rydberg, G. Indebetou, K. Evald ja teised. 39 skandinaavia muinasjuttu 11 autorilt on meie poolt kogutud erinevatest väljaannetest 19. sajandi algusest 20. sajandi alguseni ja kohandatud laste lugemiseks. Tõlked on teinud silmapaistvad muinasjutu tõlkijad - E. M. Čistjakova-Väär, A.-M. G. Elvengren, M. P. Blagoveshchenskaja, L. J. Krukovskaja, abikaasad A. V. ja P. G. Gansen ja teised. Ja luksuslikud illustreerimised muudavad selle raamatu tõeliseks peredraakonteks, mille juurde soovib pidevalt tagasi pöörduda.
Teie ees on uus muinasjutuline reis Suurest Skandinaaviast. Selles raamatus avate te Islandi maagilise maailma - fiordide, udu, keeva geiirsid ja iidsete legendide maa. Paljusid muinasjutte on siin esmakordselt tõlgitud islandi keelest. Unikaalsetele islandi lugudele lisanduvad haruldased muinasjutud Rootsi, Taani, Norra ja Soome, mille on loonud kuulsad muinasjutuvestjad ja rahvaluule kogujaid, nende seas H. C. Andersen, P. K. Asbjørnsen, S. H. Grundtvig, S. Topelius, R. Gustafson, E. A. Nyblom, aga ka nende vähem tuntud kolleegid Venemaal - E. Bäckström, V. Rydberg, G. Indebetou, K. Evald ja teised. 39 skandinaavia muinasjuttu 11 autorilt on meie poolt kogutud erinevatest väljaannetest 19. sajandi algusest 20. sajandi alguseni ja kohandatud laste lugemiseks. Tõlked on teinud silmapaistvad muinasjutu tõlkijad - E. M. Čistjakova-Väär, A.-M. G. Elvengren, M. P. Blagoveshchenskaja, L. J. Krukovskaja, abikaasad A. V. ja P. G. Gansen ja teised. Ja luksuslikud illustreerimised muudavad selle raamatu tõeliseks peredraakonteks, mille juurde soovib pidevalt tagasi pöörduda.